Prevod od "svoj dio" do Italijanski


Kako koristiti "svoj dio" u rečenicama:

Doista si se usprotivio što æe Kodi dobivati svoj dio.
Ti sei opposto in tutti i modi al fatto che Cody avesse una quota.
Rekao sam vam, želim svoj dio ljudske humanosti.
Gliel'ho detto! Voglio la mia razione di comune umanità.
Imao sam svoj dio sreæe, gospodine.
Ho avuto la mia parte di fortuna.
Ja sam uradio svoj dio, na tebe je red.
Ho fatto la mia parte, è tutto vostro.
A Sally, kao i svi ostali, našla je svoj dio kolaèa.
E Sally, come tutti quanti, si ritrovò a dare il suo contributo.
Èekaj, ako vi ne održite svoj dio pogodbe, tada ne mogu garantirati vašu sigurnost.
Se voi non mantenete il patto, io non posso garantirvi l'incolumità.
Misli da ceš postati izvanredan šef Policije... i uradit cu svoj dio da ti pomognem da to ostvariš.
Voglio una vita mia... finché sono in tempo. Non ti preoccupare continuerò a sostenerti e sono sicura che sarai un capo eccellente.
Samo se osiguravam da dobijem svoj dio prije nego je sasvim nestane.
Mi assicuro solo di avere la mia giusta parte prima che finisca.
Daniel æe mi posuditi dok ne dobijem svoj dio plijena.
Beh, Daniel paghera' per me finche' non ricevo la mia parte del bottino.
Pa, sad se moramo nadati da su pukovnik Sheppard i Ronon izvršili svoj dio misije.
Beh, dobbiamo solo sperare che il Colonnello Sheppard e Ronon... completino la loro parte di missione.
Zamjenio bi ga sam na kraju dana kad bi dobio svoj dio.
Avevo intenzione di rimpiazzarli di tasca mia alla fine della giornata, una volta presa la mia parte.
A Billie, kao i svi drugi, željela je svoj dio kolaèa.
E Billie, proprio come tutti gli altri, voleva una fetta della torta.
Sad æu ja ispuniti svoj dio dogovora.
Ora tengo fede alla mia parte dell'accordo.
Dakle ja ispunjam svoj dio pogodbe.
Ho ottemperato alla mia parte del patto.
Ono što je važno jest odraditi... svoj dio.
(abbassamento di tensione) la tua parte.
Imali smo dogovor i ispunio si svoj dio nagodbe.
Avevamo un accordo e tu hai mantenuto la parola.
Moraš ostati smiren i uraditi svoj dio.
Ma tu devi restare calmo e recitare la tua parte.
Da rašèistimo, što se mene tièe, održao sam svoj dio dogovora.
Tanto per essere chiari, per quanto mi riguarda... ho rispettato la mia parte dell'accordo.
Uzeo sam svoj dio i proslijedio ostalo Johnnyu.
Ho tenuto la mia parte ed il resto l'ho dato a Johnny.
Da, pa... vrijeme je da ispuniš svoj dio pogodbe i vratiš ju natrag.
Si', beh... e' giunta l'ora che tu adempia al patto e che mi ridia la mia anima.
OK, ja sam uèinio svoj dio.
Ok, ho fatto la mia parte.
Ali moraš ispoštovati svoj dio pogodbe.
Ma devi mantenere la tua parte dell'accordo.
Ili ste uzeli svoj dio od Mazla ili je to bio utajeni novac.
O si e' preso la sua parte da Mazlo, o hanno comprato il suo silenzio.
Veoma dobro si veèeras odigrao svoj dio plana.
Hai recitato molto bene la tua parte, stasera.
Ubire svoj dio od veæine naruèenih ubojstava u gradu.
Si prende una percentuale sulla maggior parte degli omicidi su commissione in citta'.
Hoæe svoj dio kolaèa prije nego njen veliki braco potone.
Vuole la sua parte prima che suo fratello vada giu'.
Ljudi oèito žele svoj dio mesa.
E ovviamente il popolo vuole il suo pezzo di carne.
Vi ste ispunili svoj dio a vi je gotovo mrtva, žao mi je.
Tu hai fatto la tua parte e sei quasi morta. Mi dispiace.
Ispuni svoj dio dogovora i ništa joj se neæe desiti.
Rispetta la tua parte dell'accordo... e non le accadra' nulla.
Svi æe nahrliti na ispovjedaonice po svoj dio nebeske milosti.
Tutti ad affollare i confessionali per la loro fetta di grazia celeste.
Oslobodio sam sve taoce osim jednog, održao sam svoj dio pogodbe.
Ho liberato tutti gli ostaggi tranne uno. Ho mantenuto la parola.
Jesi li spremna odraditi svoj dio?
Sei finalmente pronta a fare la tua parte, Trilli?
Treæine, jer ja poklanjam svoj dio Juddu.
Un terzo, perche' regalo la mia parte a Judd.
A sada je vrijeme za mene da ispuniti svoj dio pogodbe!
E questo e' il momento in cui onoro la mia parte del patto!
Svaka fast-food restorana dobio svoj dio.
Ogni fast food ha il suo tipo di taglio.
Njezina mama nas je doveo natrag zajedno, jer je htio da biti tu jedno za drugo, i ja se ne osjećam kao da sam podigne svoj dio pogodbe.
Sua mamma ci ha riavvicinati perche' voleva ci fossimo l'uno per l'altra e non mi sembra di aver tenuto fede alla mia promessa.
Luis, želiš da zadržiš Džoan, to je tvoja stvar, ali sam ja ispunila svoj dio dogovora.
Louis, vuoi tenerti Joan, sta a te, ma ho mantenuto la mia parte dell'accordo.
1.6999878883362s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?